As etapas da cadeia de suprimento energético – i.e., a produção, a conversão, o transporte e o consumo dos vários insumos – contribuem como parcela significativa das emissões de gases de efeito estufa – 60% a 65%. Mesmo com os esforços voltados ao uso eficiente de energia e ao desenvolvimento das chamadas fontes renováveis de energia – ainda modestos, mas contínuos –, a tendência é que tal importância se mantenha. Reduções significativas das emissões de gases de efeito estufa associadas ao uso da energia, sem sacrifício da qualidade de vida da população mundial, irão requerer um grande esforço para a diversificação da matriz energética e a mudança de padrões de consumo. O desafio é fantástico, mas essa é – tudo indica – a única alternativa.